Prevod od "povedem sa sobom" do Češki

Prevodi:

vzít s sebou

Kako koristiti "povedem sa sobom" u rečenicama:

Rekao je da te povedem sa sobom.
Mám vás vzít s sebou na průzkum terénu.
Jel prekomplikovano da se sredi da je povedem sa sobom u Ameriku?
Bylo by těžké zařídit, abych ji mohla vzít s sebou do Ameriky?
Šta god da je moj razlog, Frenk... bolje da kleknete i molite se Bogu, da vas ne povedem sa sobom.
Ať už mám jakékoli důvody, Franku, měl byste si kleknout a modlit se, abych vás nevzal s sebou.
Ako te povedem sa sobom, rizikovaæeš da završiš na isti naèin.
Jestli tě vezmu s sebou, tak určitě skončíš stejně.
Trebao sam i tebe da povedem sa sobom.
Já měl tě vzít s sebou.
Nisam mogao danas da te povedem sa sobom.
Nemohl jsem tě vzít s sebou.
Vidite, on kaže da je suviše zauzet èitajuæi oglase i da bi trebalo da ga ja povedem sa sobom, da se ne žalim.
Protože má spoustu práce a že ho musím vzít s sebou.
Nareðeno mi je da vas povedem sa sobom.
Obdržel jsem rozkaz, vzít vás sebou.
Ako oèekuješ da te povedem sa sobom kad krenem na drugi svet, bolje zauzdaj svoj jezik.
Jestli chceš, abych tě vzal s sebou, až půjdu na další svět, měl by ses trochu krotit.
Voleo bih da te povedem sa sobom, ali ne mogu.
Rád by jsem Tě vzal, ale nemůžu.
Pa, možda te sledeæi put povedem sa sobom, Spajk.
No, možná že tě příště vezmu s sebou, Spiku.
Mogu da ga povedem sa sobom?
Můžu si ho vzít s sebou?
Mislio sam da te povedem sa sobom.
Tak jsem si říkal jestli nechceš se mnou.
I sve što dodirnem a da želim da povedem sa sobom.
A všechno, čeho se dotknu a chci vzít s sebou.
Moram da idem i ne mogu, ne mogu da te povedem sa sobom.
Musím jít a nemůžu tě vzít sebou.
OdIazim na neko vreme i odIuèiIa sam da te povedem sa sobom.
Odjíždím na nějakou dobu pryč a rozhodla jsem se vás vzít sebou. - Madam? - Ano, vás.
Žao mi je, ali cu morati da vas povedem sa sobom..
Omlouvám se, ale musím vás vzít sebou.
Pa, pokusavao sam da ih povedem sa sobom, ali to je nemoguce.
Pokoušel jsem se je vzít s sebou, ale nebude to možné.
Moram kod Stenlija popodne i ne mogu da je povedem sa sobom.
Odpoledne musím ke Stanleymu a nemůžu ho vzít s sebou.
Recimo da te povedem sa sobom.
Řekněme, že tě vezmu s sebou.
Imao sam neka posla i morao sam da ga povedem sa sobom.
Byl jsem v takové těžké situaci... a musel jsem ho vzít s sebou. Pracovně.
Kada budem krenuo, možda æu biti u moguænosti da te povedem sa sobom.
Až se nalodím, možná bych tě mohl vzít s sebou.
Hteo sam da ga povedem sa sobom.
Chtěl, chtěl jsem ho vzít s sebou.
Ne mogu da te povedem sa sobom.
Ale nemůžu tě vzít s sebou.
Samo ću ga povedem sa sobom.
To je dobrý. Prostě ho vezmu s sebou.
Ne mogu da te povedem sa sobom tamo gde sad moram da idem.
Musím teď odejít, a nemohu tě vzít s sebou.
Te noæi sam otišao u krevet s Ritom i èak sam se zabavljao mišlju da je povedem sa sobom u Evropu,
Vyspal jsem se ten večer s Ritou. Mohl bych ji vzít do Evropy.
Moram da otkažem ili ne znam, da ih povedem sa sobom.
Budu jí muse zrušit, nebo nevím, vzít děti s sebou.
Trebao sam da ih povedem sa sobom.
Měl jsem je vzít s sebou.
Moj komšija kasnije organizuje neku vrstu veèere i ja bih zaista želela da ga povedem sa sobom.
Má sousedka dnes večer pořádá malou večeři. A já bych si ho fakt přála vzít sebou.
0.42079401016235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?